Сначала отвечу на вторую часть — России ничего делать по этому поводу не нужно, не нужно оправдываться, объяснять, стремиться наладить контакты, улучшить отношения, в общем делать все то, что здесь характеризуется идиомой bend over backwards (идиома, обозначающая желание понравиться кому-то до такой степени, что приходится прогибаться до неестественного состояния, причиняющего вам неудобство)… Россия должна делать все исключительно только для себя, для своих граждан и во имя своих интересов, никому ничего не объясняя и ни перед кем ни в чем не оправдываясь
Источник: oko-planet.su
Теперь про первую часть — почему они нас не понимают. Лучшей иллюстрацией того, почему они нас не понимают и никогда не поймут, может стать интервью московского корреспондента ВВС Стива Розенберга, данное им Обзерверу. Поразительное по глупости, недалекости и абсолютно полному непониманию того, что происходит, в сочетании с тем, что выражается другой английской идиомой — wishful thinking (принятие желаемого за действительное)…
Кратко, дабы не растекаться мыслию по древу… Стив Розенберг, с его слов, очень любит русский язык (действительно, говорит он по-русски весьма неплохо для англичанина, представителя народа, известного своим пренебережительным отношением к знанию языков других народов, они думают, что весь мир должен говорить по-английски) и русских людей, а также русскую культуру и прочее бла-бла-бла («я влюблен в страну и людей, я прожил там более двадцати лет, я знаю все вдоль и поперек»)…
На вопрос, что происходит сейчас в России, каковы настроения людей, Стив отвечает, что по его мнению общество в России разделилось на три части — крикливое агрессивное патриотическое меньшинство, которое за войну, менее крикливое, но тоже меньшинство, которое против войны, и между ними огромное сконфуженное молчаливое большинство, которое не знает, что ему думать и как ему чувствовать по поводу неспровоцированной агрессии их страны против несчастной невинной Украины. Вы скажете — прочитав этот пассаж, можно дальше не читать — бред и выдавание желаемого за действительное налицо. Тем не менее, я продолжила.
Согласно Розенбергу, в супермаркетах пока достаточно продуктов, но исчезли дорогие западные брэнды, и очень скоро начнет исчезать все остальное, потому что экономика непременно начнет страдать… вот-вот… очень скоро…
Русский народ не интересуется имиджем своей страны за рубежом, но не потому, что русский народ скептически относится к пиару и прочим проявлениям западной поверхностности и гламурной глупости в сочетании с легкой манипулируемостью потребительского общества, а потому, что русский народ, уровень жизни которого резко упал, занят только мыслями о выживании… ага.
Путин не понимает, насколько пошатнулось его положение в стране и что он уже потерпел поражение в этой войне, и хочет выдать за победКу какое-то небольшое достижение на Украине, дабы умиротворить крикливое агрессивное провоенное меньшинство (молчаливому сконфуженному ничего не понимающему, со слов Розенберга, большинству вообще все до лампочки)…
Российская пропаганда агрессивно промывает мозги народу, внушая ему, что, к примеру, та же ВВС — рупор английского правительства, что на самом деле правдой не является, ибо всем известно, что ВВС — самая правдивая и самая независимая в мире вещательная корпорация, ага (достаточно вспомнить, как безобразно вел себя Стивен Сакур, интервьюируя Лаврова, как он его грубо перебивал, не давал ему слова сказать и вел себя недостойно)…
И напоследок — со слов Стива Розенберга, над его «любимой» Россией опустилась мгла, которая покрыла собой всю страну, превратив ее в гиблое место, пропитанное агрессивным патриотизмом и милитаризмом… Занавес. Комментарии излишни.
Люсинэ Аветян
