Вам срочно понадобилось выехать в другую страну для решения рабочих вопросов или вы отправляетесь в тур по горящей путевке? Для того чтобы у вас не возникли сложности, вам необходимо сделать перевод ваших личных документов и не только, все зависит от цели поездки.
Перевести любой документ на любой другой язык вы можете в компании» «Филин». Для этого вы можете связаться с менеджером сервиса и задать ему все интересующие вас вопросы.
В переводе документа нуждаются не только физические лица, но и различные компания и предприятия, которым необходимо перевести на другой язык инструкции технического плана, контрактную или договорную документацию.
Вам необязательно надо будет ехать в компанию, чтобы передать свои документы для перевода. Достаточно отправить качественное фото ваших документов и сотрудник компании сразу же возьмет их в работу. Скорость выполнения работы будет зависеть от срочности и объема материала. Специалисты могут сделать работу за 1 час, если ваз заказ небольшого объема или работать несколько дней, когда материал для перевода предоставлен в большом количестве.
После того как специалист переведет текст документа на другой язык, он его заверяет своей подписью. Дальше текс попадает нотариусу в руки, и он подтверждает своей подписью правильность перевода и ставит печать. Документ, заверенный нотариусом, подтверждает его подлинность. Он имеет юридическую силу в другой стране.
Обычно нотариусы не заверяют переведенные тексты, не будучи уверенным, что его выполнили грамотно и правильно. Обычно специальные бюро по переводу текстов имеют в своем штате своих нотариусов, с которым заключен договор или соглашение, с прописанными в них рабочими моментами. Зная переводчика, его качество выполняемой работы, нотариус может поставить свою подпись и печать, не боясь взять на себя ответственность за работу этого специалиста.
Стоимость работы переводчика зависит от количества страниц и знаков. Минимальная цена начинается от 55 гривен за 1 страницу. Стоимость заверения нотариуса обойдется вам дороже. Расценки начинаются от 95 гривен за страницу.
Но вы можете сэкономить на переводе, если у вас уже есть готовый текст в документе Word.
Заказать расчет стоимости перевода вы можете на странице веб ресурса. Для этого загрузите документ через телефон или компьютер, выберите с какого языка на какой другой язык перевести текст и нажмите кнопку внизу.
